non posso vederlo neanche dipinto

non posso vederlo neanche dipinto

colloq. I can't stand the sight of him

\

→  dipinto

1. past part vedere dipingere

2. m painting, picture

* * *

dipinto agg.

1 painted; decorated, depicted: un muro dipinto di rosso, a red (painted) wall // una donna tutta dipinta, (spreg.) a heavily made-up woman // non vorrei vivere là nemmeno dipinto!, I would not live there for the whole world! (o I wouldn't dream of living there!) // non voglio vederlo più, neanche dipinto, I don't want to see him again at any price // è un bellissimo panorama, sembra dipinto, it's a beautiful view, it is as pretty as a picture // aveva la paura dipinta negli occhi, he had fear written in his eyes // la gioia era dipinta sul suo viso, joy was depicted on her face

2 ( presentato) portrayed, depicted: Robin Hood è sempre dipinto come un amico della povera gente, Robin Hood is always portrayed as a friend of the poor

◆ s.m. painting: un dipinto a olio, an oil painting.

* * *

1. pp

dipingere

2. sm

(quadro) painting

* * *

participio passato dipingere

aggettivo painted

sostantivo maschile painting

* * *

dipinto

/di'pinto/

I participio passato

 →  dipingere

II aggettivo

 painted; sembrare dipinto to look o be a picture; non posso vederlo neanche dipinto colloq. I can't stand the sight of him

III sostantivo m.

 painting.